Traduction de «Commission internationale pour le flétan du Pacifique » (Français → Anglais) :

1. Urges the Commission to ensure coherence among all the Union policies affecting the Pacific region, as required by Article 208 TFEU, and specifically those on fisheries, trade and development, and to enhance potential synergies with a view to achieving a multiplier effect that maximises the benefits both for the states of the Pacific region and for the EU Member States, while also promoting the international dimension, boosting ...[+++]the EU’s strategic presence, raising the profile of the EU in the Western and Central Pacific, and contributing to the sustainable exploitation of Pacific resources;

Underlines that Euro-Atlantic and wider international security is closely tied to Afghanistan's future as a peaceful, democratic state that is respectful of human rights and free from the threat of terrorism; welcomes, therefore, NATO's firm and long-term commitment to Afghanistan as underlined in ISAF's (International Security Assistance Force) ‘New Strategic Vision’, as well as the comprehensive approach by the international community, bringing together civilian and military efforts, including the EU Police Mission (EUPOL) which is part of the overall EU commitment to Afghanistan and of a coordinated EU approach that includes local po ...[+++]litical guidance provided by the EU Special Representative and a reconstruction effort managed inter alia through the Commission; calls on the EU and the United States to take urgent steps to increase, improve and better coordinate their development assistance to Afghanistan, inter alia by channelling as many funds as possible to Afghan institutions and experienced non-governmental organisations;

In the name of that universal right, which is one of the strong points of the Constitutional Treaty, and in addition to the creation of an international commission to start work straight away, I call on the newly-elected Romanian authorities not to waste precious time and, for Christmas, to give those children the parents that already love them and with whom they can build a better future in a peaceful Europe.

Several regional fisheries organisations have been established to regulate fisheries for these species: the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC), covering the eastern tropical Pacific, the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC).

3. For the purposes of this Agreement, the parties shall use the current estimate of absolute abundance for the dolphin stocks of the Eastern Ocean presented by Wade and Gerrodette to the International Whaling Commission in 1992, based on U S National Marine Fisheries Service research vessel data for the period 1986 to 1990, until the parties agree on an updated set of figures.

* encourage the wider adoption of international transport recommendations and conventions promoted by, for example, the United Nations - Economic Commission for Europe, and the United Nations - Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;