Traduction de «Commission mondiale des aires protégées » (Français → Anglais) :

In 1992 the international union for the conservation of nature, the UCN, tabled detailed guidelines on marine protected areas at the fourth world congress of national parks and protected areas.

It is establishing marine conservation areas “to protect natural, self-regulating marine ecosystems for the maintenance of biological diversity" ; second, “to establish a representative system of marine conservation areas" ; third, “to ensure that Canada contributes to international efforts for the establishment of a worldwide network of representative marine areas" ; fourth, “to provide opportunities for the people of Canada and of the world to appreciate Canada's natural and cultural marine heritage" ; and, fifth, “to provide opportunities within marine conservation areas for the ecologically sustainable use of marine resources for ...[+++] the lasting benefit of coastal communities" .

My textbook is commonly used in universities in Canada on protected areas, and I'm also an active consultant with many international organizations, including the World Bank, the United Nations, the Asian Development Bank, and the IUCN on protected areas.

4. Recognises the contribution of European Natura 2000 network of protected areas as a cornerstone of EU efforts to fulfil its international and internal biodiversity commitments and a major contribution to the global network of protected areas; calls on the Commission and Member States to ensure full implementation of the Birds and Habitats Directives and strongly opposes any attempts to weaken the protection afforded by those Directives;

4. Recognises the contribution of European Natura 2000 network of protected areas as a cornerstone of EU efforts to fulfil its international and internal biodiversity commitments and a major contribution to the global network of protected areas; calls on the Commission and Member States to ensure full implementation of the Birds and Habitats Directives and strongly opposes any attempts to weaken the protection afforded by those Directives;

Mr. Joshua Laughren (Director, Marine Conservation, World Wildlife Fund Canada): [Editor's Note: Technical difficulty] —is somewhat where we are, we have a federal commitment to protected areas, and we also have a commitment by the Canadian Environmental Assessment Agency to consider protected areas within environmental assessments, neither of which we've actually come to completion on.