Traduction de «Commission pour la vérité et la réconciliation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission Rettig | Commission Vérité et Réconciliation | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission on Truth and Reconciliation | Rettig Commission | Truth and Reconciliation Commission | CTR [Abbr.] | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission pour la vérité et la réconciliation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission for Truth and Reconciliation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de vérité et réconciliation du Canada [ Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens | Commission de divulgation des faits et de réconciliation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth and Reconciliation Commission of Canada [ Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la vérité et de la réconciliation | CVR [Abbr.] | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Truth and Reconciliation Commission | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de vérité et de réconciliation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth and Reconciliation Commission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la vérité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission on the Truth | Truth Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission Vérité et réconciliation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth Commission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de soutenir davantage les efforts de réconciliation dans la région, notamment au travers de l’initiative pour la vérité et la réconciliation de la coalition pour la commission de réconciliation (RECOM).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Greater support in the region should be provided to reconciliation efforts such as through the truth and reconciliation initiative of the Coalition for Reconciliation Commission (RECOM).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir et renforcer la Cour pénale internationale, les tribunaux pénaux internationaux ad hoc et les processus de justice transitoire, ainsi que les mécanismes de vérité et de réconciliation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

promoting and strengthening the International Criminal Court, ad hoc international criminal tribunals and the processes of transitional justice and truth and reconciliation mechanisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

promouvoir et renforcer la Cour pénale internationale, les tribunaux pénaux internationaux ad hoc et les processus de justice transitoire, ainsi que les mécanismes de vérité et de réconciliation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

promoting and strengthening the International Criminal Court, ad hoc international criminal tribunals and the processes of transitional justice and truth and reconciliation mechanisms;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

Il faudrait donner suite aux actions initiales entreprises pour appuyer l’initiative RECOM pour la vérité et la réconciliation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Initial steps supporting the truth and reconciliation initiative RECOM should be followed up.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cadre du développement durable en Europe et du Livre vert intitulé «Vers une stratégie européenne de sécurité d’approvisionnement énergétique», la Commission propose un véritable plan d’action destiné à porter la part des biocarburants à plus de 20 % de la consommation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

In the context of sustainable development in Europe and the Green Paper “Towards a European strategy for the security of energy supply”, the Commission is proposing a genuine action plan aimed at increasing the share of biofuels to more than 20 % of European petrol and diesel consumption by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-01-19]

Dans le cadre de l'IAP II, la réconciliation sera un thème central et la Commission continuera de soutenir les initiatives visant à résoudre les problèmes en suspens depuis la guerre [processus de Sarajevo, réseau de procureurs chargés des crimes de guerre, processus «Vérité et réconciliation» (RECOM)].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Under IPA II, reconciliation will be a key theme and the Commission will continue to support initiatives aimed at addressing war legacy issues (Sarajevo process, war crimes prosecutor network, truth and reconciliation process (RECOM)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

se réjouit que les droits des enfants soient de plus en plus souvent l'objet d'attention dans le cadre des mécanismes de condamnation des crimes en droit international (reconnaissant à cet égard les efforts en ce sens de la Commission de la vérité et de la réconciliation au Libéria au cours de l'année 2007), parce que c'est là un moyen important de donner effet au droit des enfants de participer aux décisions affectant leur existence; souligne toutefois que le souci de l'intérêt des enfants doit guider un tel engagement, notamment pa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Welcomes the increased attention paid to children's rights in mechanisms for accountability for crimes under international law (recognising in this regard the efforts made by the Liberian Truth and Reconciliation Commission to that end in 2007) as an important means by which to give effect to the right of children to participate in decisions that affect their lives; emphasises, however, that the best interests of the child must guide any such involvement, including through the implementation of age-appropriate policies and procedures ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Dans le cadre du développement durable en Europe et du Livre vert intitulé «Vers une stratégie européenne de sécurité d’approvisionnement énergétique», la Commission propose un véritable plan d’action destiné à porter la part des biocarburants à plus de 20 % de la consommation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

In the context of sustainable development in Europe and the Green Paper “Towards a European strategy for the security of energy supply”, the Commission is proposing a genuine action plan aimed at increasing the share of biofuels to more than 20 % of European petrol and diesel consumption by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-07]

Dans le cadre du développement durable en Europe et du Livre vert intitulé «Vers une stratégie européenne de sécurité d’approvisionnement énergétique», la Commission propose un véritable plan d’action destiné à porter la part des biocarburants à plus de 20 % de la consommation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

In the context of sustainable development in Europe and the Green Paper “Towards a European strategy for the security of energy supply”, the Commission is proposing a genuine action plan aimed at increasing the share of biofuels to more than 20 % of European petrol and diesel consumption by 2020.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-07]

Pour ce qui se rapporte à Henss/Isoplus, la Commission doit tenir compte de deux circonstances aggravantes supplémentaires, à savoir le rôle de premier plan joué par cette entreprise dans la mise en oeuvre de l'entente et ses tentatives répétées pour tromper la Commission sur la véritable nature des relations entre les entreprises du groupe. De tels agissements constituent une obstruction délibérée afin d'empêcher la Commission de mener son enquête qui, si elle avait réuss ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

For Henss/Isoplus, the Commission must take into account two additional aggravating factors, namely 1. the leading role played by this undertaking in the enforcement of the cartel and 2. the systematic attempt to mislead the Commission as to the true relationship between the companies of the group; this constituted a deliberate obstruction of the Commission's investigations which, had it succeeded, might well have allowed the undertaking to evade the appropriate penalty and/or rendered its recovery more difficult.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-20]

D'autres ont cherché : commission rettig commission vérité et réconciliation commission de la vérité commission de vérité et de réconciliation Commission pour la vérité et la réconciliation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commission pour la vérité et la réconciliation ->

Date index: 2021-09-01