Cette commission, du moins d'après le projet de loi actuel, sera composée de cinq personnes : le président et le vice-président de la Cour suprême qui seront, comme je le disais, les Lords juristes actuels, et trois autres membres, chacun provenant de l'une des commissions régionales, soit celles de l'Angleterre et du pays de Galles, de l'Irlande du Nord ainsi que de l'Écosse (1550) La commission des nominations pour l'Écosse fonctionne déjà.
That commission, at least as the legislation stands at the moment, will consist of five people, the president and deputy president of the Supreme Court, who will be, as I said, the existing Law Lords effectively, and three other members, one member from each of the regional commissions, those for England and Wales, Northern Ireland, and Scotland (1550) The Scottish appointments commission is up and running.
