Le conseil d'administration de la Commission canadienne du tourisme, de même que tous ses comités de marketing, que ce soit le comité pour les États-Unis, le comité pour l'Europe, le comité pour l'Amérique latine, le comité pour l'Asie ou le comité du tourisme d'affaires, se réunissent à l'année longue à la grandeur du pays.
The board of the Canadian Tourism Commission, as well as all its marketing committees, whether it be the committee for the United States, the committee for Europe, the committee for Latin America, the committee for Asia or the committee for business tourism, meet year-round across the country.