(16) Afin d'augmenter la
confiance dans les statistiques européennes, les autorités statistiques doivent bénéficier de l'indépendance professionnelle et assurer l'impartialité et une qualité élevée lors de la production de telles statistiques, en conformité avec l'article 285, paragraphe 2, du traité et en tenant compte des principes fondamentaux de la statistique offici
elle adoptés par la Commission économique pour l'Europe des
Nations unies le ...[+++]15 avril 1992 et par la Commission de statistique des Nations
unies le 14 avril 1994, ainsi que des principes énoncés
dans le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, entériné par la Commission
dans sa recommandation concernant l'indépendance, l'intégrité et la responsabilité des autorités statistiques nationales et communautaire.
(16) In order to enhance trust in Euro
pean Statistics the statistical authorities must enjoy professional independence and ensure impartiality and high quality in the production of European Statistics, in accordance with Article 285(2) of the Treaty and taking into account the Fundamental Principles of Official Statistics adopted by the Unit
ed Nations Economic Commission for Europe on 15 April 1992 and by the Unite
d Nations Statistical Commission on 14
...[+++] April 1994 as well as the principles laid down in the European Statistics Code of Practice endorsed by the Commission in its Recommendation on the independence, integrity and accountability of national and Community statistical authorities.
