Lorsqu'ils ont en main ces données de surveillance, les pouvoirs publics, les professionnels de la santé, les praticiens de la santé publique, les chercheurs et les citoyens en général peuvent se mobiliser afin de prévenir des maladies et de promouvoir la santé.
With our surveillance information, governments, health care providers, public health practitioners, researchers, and Canadians can take action to prevent disease and promote health.