Maintenant, si par hasard le Canada interceptait un message américain envoyé, disons, par un ressortissant américain en Grande-Bretagne qui communique avec quelqu'un, disons, pour les besoins de la discussions, en Arabie saoudite, et que cette communication concerne la sécurité du Canada et la lutte contre le terrorisme, cela constituerait du renseignement pour le gouvernement du Canada.
Now, if Canada by chance intercepted an American message from, say, a U.S. national in Britain who is communicating with somebody in Saudi Arabia, for argument's sake, on things that touch on Canada's security and counter-terrorism, that would be intelligence for the Government of Canada.