La raison pour laquelle je présente cette motion, c'est que, alors que nous nous tournons vers ces nouvelles technologies, avec les téléphones intelligents et les communications en champs proche, des questions sont soulevées quant à la sensibilisation des consommateurs à ces technologies, à la protection de leurs renseignements confidentiels et à ce qu'il advient de ces renseignements.
The reason behind it is that as we look forward to these new technologies with smart phones and near field communications, there are some issues with consumers' awareness and consumers' eyes on protection, privacy, and what happens with the information.
