Étant donné que le recours à la vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local empêche les opérateurs alternatifs d'avoir directement accès aux câbles reliant les locaux des abonnés au commutateur local pour fournir à ces derniers des services à haut débit très rapides, la Commission exige que la BNetzA fasse en sorte que les concurrents disposent d'un moyen de substitution adapté de proposer un accès à l'internet à leurs clients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Since the use of vectoring in the areas of 550m around a local exchange means that alternative operators cannot directly access the wires linking customers' premises to the local exchange to provide high-speed broadband, the Commission requires BNetzA to ensure that competitors have an adequate and alternative means of offering internet access to customers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

À la suite des enquêtes effectuées auparavant par la Commission européenne, l’autorité réglementaire allemande des télécommunications (la «BNetzA») a revu son projet de proposition visant à autoriser l’opérateur allemand Deutsche Telekom à moderniser son réseau en recourant à la technologie de vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local (également dénommées «zones locales d'appel»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

As a result of the European Commission's earlier investigations, the German telecoms regulator (BNetzA) has improved its draft proposal to allow the German operator Deutsche Telekom (DT) to upgrade its network with vectoring technology in areas of 550m around a local exchange (also known as "nearshore areas").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

Par exemple, la BNetzA propose de supprimer la limitation du nombre d’opérateurs alternatifs pouvant accéder aux armoires de rue pour fournir des services de connectivité, et d’accorder un accès aux fourreaux et aux fibres noires pendant deux ans aux opérateurs alternatifs actuellement présents au niveau du commutateur local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

For example, BNetzA proposes to remove the restriction on the number of alternative operators which can access street cabinets to provide connectivity services and to grant access to ducts and dark fibre for two years to those alternative operators currently present at the local exchange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

La "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux du client au commutateur local de l'opérateur de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

The « local loop » is the physical circuit between the customer's premises and the telecommunications operator's local switch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le terme "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux du client au commutateur local de l'opérateur de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

The « local loop » is the physical circuit between the customer's premises and the telecommunications operator's local switch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

En effet, l'offre devrait être suffisamment morcelée pour que les concurrents ne paient que les services qu'ils demandent, et comporter une ventilation des coûts pour la sous-boucle locale, de sorte qu'un opérateur puisse installer du matériel entre le commutateur local et les utilisateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

This offer should be sufficiently unbundled to allow competitors to pay just for what they require, and must provide in particular a breakdown of costs for the sub-loop so that an operator can install equipment closer to customers' premises than the local exchange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur local de l'opérateur de télécommunications ou à toute autre installation locale équivalente du réseau local d'accès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

The "local loop" refers to the physical circuit between the subscriber's premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility in the local access network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

Le terme «boucle locale» désigne le circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur local ou à tout autre dispositif équivalent de l'opérateur des télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

The local loop refers to the physical circuit between the customer's premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-25]

Boucle locale: circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur ou à tout autre dispositif local équivalent de l'opérateur de télécommunications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

local loop: the physical circuit connecting the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent local facility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-29]

L'expression "boucle locale” désigne le circuit physique à fils de cuivre du réseau d'accès local qui relie les locaux de l'abonné au commutateur ou au concentrateur local ou à toute autre installation locale équivalente de l'opérateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

The "local loop" is the physical copper line circuit in the local access network connecting the customer's premises to the operator's local switch, concentrator or equivalent facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commutateur local ->

Date index: 2023-08-14