Traduction de «Commutateur à bascule double » (Français → Anglais) :

[1] Cyprus' and Malta's changeover plan specified that the so-called "big bang" scenario and a dual circulation period of one month should be applicable.

12. Asks applicants for accession to pay particular attention to consumer protection during the changeover phase; asks them also to implement legislation requiring mandatory dual-pricing displays for a sufficiently long duration and to establish effective procedures for protecting consumers against unjustified price increases during the changeover phase or longer; asks for clear public campaigns which point out that the only weapon against unjustified price increases is consumer power to choose their suppliers freely; points out that special attention should be paid to price setting in public or private monopoly situations and by publ ...[+++]ic authorities; invites them to put into place for a period of at least two years an observatory responsible for publishing data on the evolution of about ten particularly significant consumer prices;

Frontloading of euro banknotes and coins to eligible counterparties, and sub-frontloading to professional third parties, would contribute to a smooth cash changeover, alleviate the logistical burden of adopting the euro and contribute to reducing the costs associated with dual currency circulation.

The Presidency's suggestion that Member States exchange best practices was warmly welcomed, as were other concrete measures such as the dual display of prices, switching banking operations to the euro, use of the euro for invoicing purposes by major public and private sector operators and by the social sector.

3.16.5. Where there are thermal trip switches in the circuit-breakers they must either be rendered inoperative or set to twice the rated current of the motor.

The Communications strategy should have two objectives: * to convince people of the benefits of the single currency. * to explain how the changeover will affect people directly so as to reduce their anxieties and ensure that they understand the process fully.