M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, j'ai été heureux d'annoncer que la Compagnie Marconi Canada de Kanata investirait 1,1 million de dollars grâce au Programme de partenariats technologiques du Canada.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, on Friday I was pleased to announce a $1.1 million investment in the Canadian Marconi Company of Kanata through the Technology Partnerships Canada program.