Bien au contraire, l’industrie chimique pourra uniquement s’en sortir si REACH est coulé dans ce type de formulation rigoureuse et s’il la force à innover, à investir dans la recherche et à s’engager totalement vis-à-vis des paramètres avec lesquels elle devra composer à l’avenir.
On the contrary, it is the chemical industry’s only hope for the future that REACH be worded with just such stringency and that it force the chemical industry to innovate, to invest in research and fully to commit itself to those parameters within which it will have to compete in the future.