Malheureusement, la section des services techniques a souffert des mêmes compressions budgétaires et compressions d'effectifs, et même de restrictions en matière d'achat de pièces de rechange, tout cela en dépit du fait qu'elle se voyait accablée sous des responsabilités et fonctions additionnelles.
Unfortunately, the technical services branch has suffered the same financial constraints and staffing cuts, even restrictions on the purchasing of spare parts, all the while being saddled with additional responsibilities and duties.