Les décisions prises cette année hypothéqueront le budget des années à venir, ainsi que la capacité opérationnelle des unités, et ce, honorables sénateurs, après avoir appris que 40 p. 100 des compressions au budget de la Défense nationale seront concentrées sur l'entretien et les opérations.
The decisions made this year are going to mortgage future years' budgets, as well as the operational readiness of the units. Honourable senators, this is all after learning that 40 per cent of the cuts to the National Defence budget will be made to maintenance and operations.