Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Compromis de Luxembourg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luxembourg Accords | Luxembourg Compromise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compromis relatif à l'établissement d'une nouvelle constitution [ compromis visant à régler la crise constitutionnelle | compromis constitutionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

constitutional compromise

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compromis | compromis d'arbitrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

award on a submission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compromis arbitral [ compromis d'arbitrage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitration submission agreement [ arbitral submission agreement | submission agreement | arbitration submission | arbitral submission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prise en charge d'un choc : volume compromis

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Shock volume management

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse de compromis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trade-off analysis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compromis d'arbitrage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compromis (1) | post-dispute agreement to arbitrate (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ioannina est le descendant historique du compromis de Luxembourg. Le compromis de Luxembourg était un accord informel et devrait le rester lorsqu’il est inclus en parallèle du traité en tant que décision du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Ioannina is the historical descendant of the Luxembourg Compromise; the Luxembourg Compromise was a gentleman’s agreement and so it should remain when included alongside the Treaty as a decision of the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

— vu la proposition de décision-cadre du Conseil de 2005 appelée "Compromis de Luxembourg" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

– having regard to the proposal for a 2005 Council framework decision entitled "Luxembourg Compromise" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Lorsqu’on tourne le regard vers le passé, c’est pour constater que le nom de votre pays, le Luxembourg, est associé à des moments importants de l’histoire européenne, tels que le compromis de Luxembourg de 1966, qui permit de ramener la France à la table de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Looking back to the past, we must remember that the name of your country, Luxembourg, is associated with important moments in European history, such as the Luxembourg Compromise of 1966, which managed to bring France back to the Community table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour approfondir cette idée, le rapport que nous avons remis à l'Intergroupe SOS Démocratie propose notamment de "parlementariser" le compromis de Luxembourg, de confier le contrôle de la subsidiarité aux Parlements nationaux, de créer des assemblées sectorielles de parlementaires nationaux, et de développer de nouvelles méthodes de travail en réseaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

With a view to exploring this idea in greater depth, the report we have submitted to the Intergroup SOS Democracy proposes among other things 'parliamentarising' the Luxembourg compromise, giving the national parliaments responsibility for monitoring subsidiarity, setting-up sectoral assemblies of the national parliaments and devising new methods of working in networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Une première tentative de transfert des ressources propres « par nature », les droits de douane et les prélèvements agricoles résultant des politiques communautaires (union douanière et politique agricole commune), a échoué en 1965 face à l'opposition française qui a conduit au compromis de Luxembourg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

In 1965 a first attempt to transfer customs duties and agricultural levies - the "natural" own resources deriving from Community policies (the customs union and the common agricultural policy) - foundered in the face of French opposition, which prompted the Luxembourg compromise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Chacun se rappelle les débats qui ont paralysé la Communauté dans les années 60 à propos du processus de décision communautaire et qui ont abouti au pseudo-compromis de Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

You will all remember the decision-making debate which paralysed the Community in the 1960s and led ultimately to the pseudo-compromise reached in Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il faut donc assurer et consolider ce qui a été acquis par le compromis de Luxembourg de 1985, qui avait comme objectif d'éliminer les obstacles aux échanges, en l'enrichissant de sa dimension environnementale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Its aim was to consolidate the ground won by the 1985 Luxembourg compromise, which sought both to remove obstacles to trade and to strengthen the environmental dimension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette crise se dénoua grâce au compromis de Luxembourg (janvier 1966) selon lequel «lorsque des intérêts très importants d'un ou de plusieurs pays sont en jeu, les membres du Conseil s'efforcent d'arriver à des solutions qui puissent être adoptées par tous dans le respect de leurs intérêts mutuels».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

This crisis was resolved thanks to the Luxembourg compromise (January 1966), which states that "when vital interests of one or more countries are at stake members of the Council will endeavour to reach solutions that can be adopted by all while respecting their mutual interests".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grand-duché de luxembourg lu lux luxembourg accord de luxembourg analyse de compromis compromis compromis arbitral compromis constitutionnel compromis d'arbitrage compromis de luxembourg compromis spécial sentence consécutive à un compromis Compromis de Luxembourg

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Compromis de Luxembourg ->

Date index: 2023-12-03