Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilan d'ouverture audité
Bilan d'ouverture vérifié
Bilan du rayonnement terrestre
Bilan initial audité
Bilan initial vérifié
Bilan radiatif de la Terre
Bilan radiatif terrestre
Comptabilité bilan matières
Comptabilité deniers
Comptabilité des coûts courants
Comptabilité en coûts actuels
Comptabilité-bilan
Faire le bilan des comptes à la fin de la journée
Méthode du bilan actualisé
Méthode du bilan economique actualisé
Normalisation des comptes
Plan comptable
Plan comptable normalisé
Procéder au bilan comptable journalier
Réaliser le bilan comptable journalier
Réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée
SEC
SNC
Système comptable
Système de comptabilité
Système de comptabilité nationale des Nations unies
Système européen de comptabilité
Système européen de comptes
Système européen de comptes économiques intégrés
Système européen des comptes nationaux et régionaux
Système normalisé de comptabilité
Système normalisé de comptabilité nationale

Traduction de «Comptabilité-bilan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


comptabilité bilan matières

material balance accountancy


comptabilité deniers [ comptabilité-bilan ]

accounting on a value basis


comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé

current cost accounting | current cost value accounting | current value accounting | CCA [Abbr.]


système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]


système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]


système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

accounting system [ accounting plan ]


faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts


bilan d'ouverture audité [ bilan initial audité | bilan d'ouverture vérifié | bilan initial vérifié ]

audited opening balance sheet


bilan radiatif terrestre [ bilan radiatif de la Terre | bilan du rayonnement terrestre ]

Earth radiation budget [ ERB | terrestrial radiation balance | terrestrial radiation budget ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, si le pouvoir discrétionnaire qui existe habituellement dans la réglementation veut que, pour les besoins de ce projet de loi, le terme « bilan » désigne le bilan de l'exercice précédent, ainsi que toute baisse importante pouvant être survenue dans la valeur d'un élément d'actif au cours d'un trimestre, cela fait abstraction de la notion de reconstituer un bilan selon la méthode de la comptabilité d'exercice et d'évaluer la valeur des éléments d'actif chaque trimestre.

For example, if the regulatory discretion that normally exists says, " For the purposes of the reference in this bill to 'balance sheet', what is meant is the previous year's balance sheet plus any meaningful impairment that may have taken place in the value of an asset in a quarter," not the notion of recreating a balance sheet on an accrual basis and do all the evaluations of what the assets are worth on a quarterly basis.


Le président: Maintenant, j'aurais une question d'information. Avec le passage à la comptabilité d'exercice intégrale en ce qui touche la production des rapports financiers, comme M. Lieff l'a expliqué, vous allez avoir un bilan, un état des résultats, ainsi qu'un état des provenances et des utilisations de l'encaisse, de manière à ce que chacun puisse voir d'où vient et où va l'argent.

The Chair: Now, just for my information.In the financial reporting moving to full accrual accounting, as Mr. Lieff laid out, you'll have a balance sheet, you'll have a P and L, and you'll also have a statement of sources and uses of cash so that everybody can track the cash.


Par ailleurs, le recours à la comptabilité en droits constatés dans le secteur public est nécessaire pour éviter certaines formes de manipulation de bilan qu’autorise la comptabilité de caisse, les paiements pouvant être avancés ou différés pour être enregistrés au moment choisi par l’administration publique.

Moreover, the use of accruals accounting in the public sector is necessary to avoid some of the window-dressing that is allowed by cash accounting, where a payment can be brought forward or postponed so as to be recorded in the period that the government chooses.


Systèmes de comptabilité : comptes, bilans et tableaux intégrés et cohérents reposant sur un ensemble de règles convenues au niveau international.

Accounting systems : coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, lorsqu’il n’existe pas de comptabilité en droits constatés au niveau microéconomique, les transactions financières et les bilans doivent être établis à partir de nombreuses sources différentes, ce qui génère un «écart statistique» entre le déficit calculé à partir des comptes non financiers et celui calculé à partir des comptes financiers.

Moreover, where accruals accounts do not exist at the micro level, financial transactions and balance sheets have to be derived from a variety of different sources, leading to a ‘statistical discrepancy’ between the deficit compiled via non-financial accounts and that compiled via financial accounts.


Les changements récents aux normes de comptabilité des pensions ont entraîné une volatilité des bilans financiers des répondants, et une transition imminente vers des normes internationales pourrait empirer cette instabilité.

Recent changes in pension accounting standards have created volatility in pension plan sponsors' balance sheets, and an imminent transition to international standards could make things even worse.


Elles font figurer dans cette comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.

The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.


Elles font figurer dans la comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.

The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.


Ces mesures font partie du système de comptabilité nationale du Canada, un sous-élément appelé comptes du bilan national, qui couvre tous les secteurs de l'économie.

These measures are part of Canada's system of national accounts, a sub-component called the national balance sheet accounts, and they cover the economy as a whole.


En jeu sont 7,4 milliards de dollars d’actifs qui pourraient, suivant l’interprétation donnée aux lignes directrices du conseil de la comptabilité du secteur public, se retrouver au bilan du gouvernement fédéral dans les Comptes publics du Canada 2006.

At stake is $7.4 billion in foundation assets that could, depending on the interpretation of public sector accounting board guidelines, find their way onto the federal government’s balance sheet in the 2006 Public Accounts of Canada.


w