De telles mesures pourraient prendre la forme d'un fond général ex ante, d'exigences plus él
evées en matière de capital imposées, en vertu de la directive "Solvabilité II", aux grands assureurs (conformément au second pilier ou à un agrément plus strict des modèles internes), de la contribution des exportateurs d'assurance à un régime ex ante spécifique, exi
geant des assureurs individuels qu'ils versent des fonds sup
plémentaires sur un compte séquestre, ou d'une ...[+++] autre approche.
This could be in the form of a general ex-ante fund, additional capital requirements levied under Solvency II to those larger insurers (under Pillar 2 or more stringent internal model approval), the contribution of insurance exporters to a specific ex-ante scheme, requiring an individual insurer to set aside additional funds in an escrow account, or another approach.