rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ultimately | in the last analysis | in the final analysis | eventually

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un total de 64 bulletins de vote par correspondance ont été comptés lors du scrutin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A total of 64 mail-in ballots were counted in the vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'heure actuelle, si plusieurs députés souhaitent présenter leur candidature à la présidence, le nom de chacun d'eux est inscrit sur la liste de candidats, on procède au scrutin, les votes sont comptés et le scrutin prend fin uniquement lorsqu'un candidat récolte plus de 50 % des suffrages exprimés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Currently, if there are several members who wish to run for the position of Speaker, all of those names would be included on a ballot, votes would be counted, and only if one member received over 50% of the vote would an election be completed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

1. Le montant de la subvention ne devient définitif qu'après l'approbation par l'ordonnateur compétent des rapports et des comptes finals, sans préjudice des contrôles ultérieurs effectués par l'institution, qui ont lieu en temps utile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

1. The amount of the grant shall not become final until after the authorising officer responsible has approved the final reports and accounts, without prejudice to subsequent checks by the institution concerned, which shall be carried out in a timely manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

Le Conseil appuie tous les efforts qui sont déployés en vue de susciter un consensus et de réduire les tensions politiques pendant et après le processus électoral. Le Conseil continue d'encourager tous les partis et candidats à se montrer dignes et respectueux dans la campagne électorale au cours des semaines à venir. Dans ce contexte, il rappelle aussi la nécessité de défendre le consensus démocratique en respectant les règles présidant à l'établissement du résultat final du scrutin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

The Council supports every effort of consensus building and of reducing the political tensions during and after the electoral process; the Council keeps encouraging all parties and candidates to conduct a fair and respectful electoral campaign during the coming weeks; in this context, the Council also recalls the need of upholding the democratic consensus by respecting the rules of establishing the final results of the elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil suivra de près la situation ainsi que le résultat final du scrutin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

The Council will follow closely the situation and the final outcome of elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

1. Le montant de la subvention ne devient définitif qu'après l'acceptation par l'institution des rapports et des comptes finals, sans préjudice des contrôles ultérieurs effectués par l'institution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

1. The amount of the grant shall not become final until after the institution has accepted the final reports and accounts, without prejudice to subsequent checks by the institution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

Ces dispositions nationales, qui peuvent éventuellement tenir compte des particularités dans les États membres, ne doivent pas globalement porter atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

These national provisions, which may if appropriate take account of the specific situation in the Member States, shall not affect the essentially proportional nature of the voting system".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

Le Bundesverband deutscher Banken se réfère à des périodes non pertinentes pour une décision d'investissement datant de 1992 et, dans la mesure où toutes les périodes possibles sont prises en considération, il compte finalement plusieurs fois certaines années.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

BdB included in its calculation investment periods which were not relevant for an investment decision in 1992 and, because it took into account all possible holding periods, it counted individual years several times over.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-07]

A la suite des consultations qui ont eu lieu avec le Togo le 30 juillet 1998 concernant les nombreuses irrégularités observées dans la phase finale du scrutin présidentiel du 21 juin 1998, le Conseil a décidé de demander officiellement au Gouvernement de la République togolaise de l'informer des mesures concrètes prises ou prévues en vue de remédier à la situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Further to the consultations held with Togo on 30 July 1998 concerning the many irregularities observed in the final stage of the 21 June Presidential elections, the Council decided to formally request that the Togolese government submit information on the practical measures taken or planned in order to remedy the situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

[12] Il existe plusieurs types de déclarations selon le moment auquel elles sont faites: déclarations intérimaires (au début du processus électoral); déclarations préliminaires (après le scrutin); déclarations finales (après le dépouillement des voix) et rapport final (après la résolution des litiges électoraux).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

[12] There are different kinds of statements according to the moment they are issued: interim statements (early in the election process); preliminary statements (after polling); final statements (after the counting) and final report (after the resolution of disputes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

D'autres ont cherché : adresse de compte final arrête de compte au bout du compte compte final compte final du scrutin compte final en attente compte final radié décompte en dernière analyse en définitive en fin de compte finalement paiement résultat final de l'élection tout compte fait ultimement éventuellement Compte final du scrutin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Compte final du scrutin ->

Date index: 2023-02-05