Traduction de «Compteur d'électricité » (Français → Anglais) :

In the case of electricity and on request of the final customer, meter operators shall ensure that the meter can account for electricity produced on the final customer's premises and exported to the grid.

in the case of electricity and at the request of the final customer, they shall require meter operators to ensure that the meter or meters can account for electricity put into the grid from the final customer’s premises.

30. Emphasises the important role of smart grids and smart meters in integrating electricity from different sources, including renewable sources; welcomes the work carried out by the task force on smart meters and the standardisation mandate 441 of 12 March 2009 issued to CEN, CENELEC and ETSI concerning the development of an open architecture in the field of measuring instruments, and asks the Commission to put forward a number of recommendations and legislative proposals as soon as possible for the full use thereof, attaching particular importance to the drawing-up of standards and to the energy-saving potential of smart meters; reit ...[+++]erates its call to set as a policy goal that 50% of homes in Europe should be fitted with smart meters by 2015;

10. Emphasises the important role of smart grids and smart meters in integrating electricity from different sources, including renewable sources; welcomes the work carried out by the task force on smart meters and standardisation mandate 441 of 12 March 2009 issued to CEN, CENELEC and ETSI concerning the development of an open architecture in the field of measuring instruments, and asks the Commission to put forward a number of recommendations and legislative proposals as soon as possible for the full use thereof, attaching particular importance to the drawing-up of standards and to the energy-saving potential of smart meters; reiterat ...[+++]es its call to set as a policy goal that 50% of homes in Europe should be fitted with smart meters by 2015;

43. Believes that smart metering and ICT projects in general require broad information campaigns to explain their benefits to citizens; stresses that informing society about the need for, and benefits of, smart metering is crucial to avoiding misinterpretation and lack of public support; maintains, therefore, that no time should be lost in promoting smart metering, enabling consumers to manage their consumption as efficiently as possible, with a view to optimising energy production, delivery and electricity grids; emphasises, in this connection, that the measurement, monitoring and automation of consumption will be part and parcel of ...[+++]optimised electrical network architecture, the purpose of which must be to ensure energy efficiency, on the one hand, and to incorporate renewable energy sources, energy storage management and the recharging of future electric vehicles, on the other; emphasises, however, that while smart metering systems are a crucial stage in the process, they are only the first step towards the development of smart networks;

43. Believes that smart metering and ICT projects in general require broad information campaigns to explain their benefits to citizens; stresses that informing society about the need for, and benefits of, smart metering is crucial to avoiding misinterpretation and lack of public support; maintains, therefore, that no time should be lost in promoting smart metering, enabling consumers to manage their consumption as efficiently as possible, with a view to optimising energy production, delivery and electricity grids; emphasises, in this connection, that the measurement, monitoring and automation of consumption will be part and parcel of ...[+++]optimised electrical network architecture, the purpose of which must be to ensure energy efficiency, on the one hand, and to incorporate renewable energy sources, energy storage management and the recharging of future electric vehicles, on the other; emphasises, however, that while smart metering systems are a crucial stage in the process, they are only the first step towards the development of smart networks;