Nous travaillons dans un domaine, toutefois, qui est à la limite des compétences fédérales et provinciales, parce que les soins de santé, comme vous le savez, sont de compétence provinciale et la recherche est de compétence partagée.
We're dealing in an area, however, which is right at the juncture of federal and provincial jurisdictions, because health care, as you know, is provincial jurisdiction and research is a mixed jurisdiction.