Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxiété parentale
Aptitude au rôle parental
Art d'être parent
CPE
Compétences parentales
Convention sur la protection des enfants
De bonnes compétences parentales
Prestations parentales
évaluation des compétences parentales

Traduction de «Compétences parentales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




enseignement, directives et counseling relatifs aux compétences parentales ou de gardiennage

Caretaking/parenting skills teaching, guidance, and counseling


évaluation des compétences parentales

parenting capacity assessment


aptitude au rôle parental | art d'être parent | compétences parentales

parenting skills




La pauvreté, le capital social, les compétences parentales et les résultats des enfants au Canada : Rapport final

Poverty, Social Capital, Parenting and Child Outcomes in Canada: Final Report


Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE [Abbr.]

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’acquisition de compétences parentales peut améliorer le développement de l’enfant.

Teaching parenting skills can improve child development.


Nourrissons et enfants : traitement de la dépression post-partum chez la mère, amélioration des compétences parentales, visites à domicile d’infirmières chargées d’assister les futurs parents et les parents de fraîche date, interventions d’infirmières dans les établissements scolaires

Babies and children : address postnatal depression in mothers; improve parenting skills; home visits of nurses to assist future and new parents; interventions of nurses at school.


Je peux vous assurer que ce que Mme Vassiliou a dit au sujet des compétences parentales est absolument exact.Chaque moment que vous passez loin de vos enfants contribue à diminuer vos compétences parentales.

I can tell you that it is absolutely true what Ms. Vassiliou said about your parental skills being.Every moment that you spend away from your children diminishes your parental skills.


En étudiant le processus de la pauvreté et de la colonisation au cours des dernières décennies, j’ai remarqué chez nos étudiants une absence de compétences parentales et de compétences pour assumer les tâches quotidiennes essentielles pour leur survie.

Through the process of poverty and colonization that has taken place throughout the past decades, I notice in our students a lack of parental skills and everyday life skills that are needed to survive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En mettant l'accent sur les compétences parentales, il faut enseigner aux adultes qui n'ont pas eu cet apprentissage auprès de leurs parents l'ensemble des compétences nécessaires à la vie en société.

Life skills development, with an emphasis on positive parenting, needs to be provided to adults who did not learn this from their parents.


Améliorer les services d’assistance aux familles et la qualité des services de soins alternatifs – Renforcer les services sociaux et les services de protection destinés aux enfants, notamment en matière de prévention; aider les familles à développer leurs compétences parentales d’une manière qui ne les stigmatise pas et veiller, en outre, à ce que les enfants soustraits à leur famille grandissent dans un environnement qui correspond à leurs besoins.

Enhance family support and the quality of alternative care settings — Strengthen child protection and social services in the field of prevention; help families develop parenting skills in a non-stigmatising way, whilst ensuring that children removed from parental care grow up in an environment that meets their needs:


Permettre à toutes les familles de participer à des activités sociales qui améliorent leurs compétences parentales et favorisent une communication familiale positive.

Enable all families to participate in social activities that boost their parental skills and foster positive family communication.


Ils acquièrent aussi les compétences parentales en ayant des rapports avec des nouveau-nés, voire en participant à leur prise en charge.

They also learn parenting skills by interacting with infants or even helping to care for them.


Nous devons comprendre que le développement de la personne comporte diverses périodes et peu importe la façon dont elles sont décrites, selon votre culture traditionnelle ou toute autre culture, je crois que le développement de la petite enfance repose en partie sur les ressources parentales, l'appui parental, les cours de compétences parentales, les haltes-garderies et la capacité d'apprendre des autres parents qui ont des enfants du même âge. On peut alors demander à d'autres comment ils font face aux problèmes que tous connaissent avec un enfant de deux ans ou de trois ans, ou un enfant de tout autre âge; ainsi il n'y a pas de sépara ...[+++]

We have to understand that there are various periods of human development, however described, according to your traditional culture or anyone else's, I think there's agreement on that, but part of an early childhood development package would be parenting resources, parenting support, parenting courses, drop-in centres, the ability to learn from other parents with kids at the same stage, with somebody else there to ask how to handle these problems everyone's facing with two-year-olds or three-year-olds, or whatever else, so that there's not a separation between professional child care workers and children and parents, but they all have to ...[+++]


L'alinéa 11(1)(b) et les articles 16 et 17 de la Loi sur le divorce devraient être modifiés afin d'imposer la présentation d'un plan de gestion du divorce dans lequel les parents seront tenus d'indiquer les mesures que chacun d'entre eux a prises: Préparation au divorce, développement des compétences parentales après le divorce, développement des compétences en matière de règlement des conflits, ainsi que les mesures prises par chaque parent pour aider leurs enfants à guérir plus vite du traumatisme causé par le divorce.

Paragraph 11(1)(b) and sections 16 and 17 of the Divorce Act should be amended to require the submission of a divorce management plan in which the parents would be required to demonstrate the steps each parent has taken in divorce education, positive parenting skills after divorce, conflict resolution skills, as well as steps each parent has taken to facilitate healing for their children.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Compétences parentales ->

Date index: 2023-09-10
w