Nous croyons que la CBC atteint le mieux cet objectif quand elle offre au public un grand éventail de choix: émissions historiques, émissions des arts de la scène, comédies, dramatiques régionales, sports professionnels et bulletins de nouvelles locales. Tout cela intéresse les Canadiens d'un bout à l'autre du pays.
We think the CBC does this best when it offers the public a variety of choices: historical programs, performing art programs, comedy, regional dramas, professional sports, and local news.These are all of interest to Canadians across the country.