Traduction de «Conclusion d'un traité » (Français → Anglais) :

Conclusion of Treaties Act [ An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded ]

Declaration on the Prohibition of Military, Political or Economic Coercion in the Conclusion of Treaties

treaty-making process

treaty-making process

Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

The Treaty therefore contains provisions that are adaptable to the various possible scenarios because, at the time when it was concluded, it was not yet possible to predict exactly which candidate countries would be capable of completing their negotiations and at what date the enlargement would come into effect (in one or more waves).

First, on concluding treaties and provincial participation in the conclusion of treaties, I did not raise that in my remarks this morning, because I wanted to limit them to the role of parliament in the conclusion of federal treaties.

What we're saying is that we need to have a public recommitment, a recommitment that sends a message throughout all of our systems that says settling treaties is a way of reaching certainty, settling treaties is the right thing to do, and most importantly it's a way of generating the economic benefits that we can see coming out of settling these treaties.

The Bloc Québécois will therefore start bringing forward again proposals to restore democracy in the making of international treaties, including the obligation on the government to submit to the House any international treaty or agreement it enters into, before it is ratified; the obligation on the government to publish every international agreement it is involved in; approval and vote in the House on any major treaty, following consideration by a special committee on international agreements, before the government can ratify it; respect for the jurisdictions of Quebec and the provinces at every stage of the treaty-making process: neg ...[+++]otiations, signing, and ratification.