Le système actuel, qui veut que la personnalité juridique des partis dépende de la législation nationale, ne crée pas les conditions les plus favorables à une communication effective entre ces partis et l’électorat des 27 États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The current system where these parties have a legal personality based on national legislation does not offer the conditions which are most conducive to ensuring effective communication between these parties and the electorate in the 27 Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

- (NL) Monsieur le Président, les pays gouvernés par des dirigeants qui tiennent leur pouvoir non pas de leur électorat, mais bien de leur machinerie de violence peuvent être extrêmement attrayants pour les investisseurs étrangers, qui profitent des bas salaires, des mauvaises conditions de travail et d’une population qui n’a aucune possibilité de protester.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

– (NL) Mr President, countries governed by leaders whose power is derived, not from their electorate, but from their machinery of violence can be extremely attractive to foreign investors, who capitalise on low wages, bad working conditions and a population that has no scope for protesting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Il est essentiel d’adopter les mesures nécessaires pour permettre une plus grande sensibilisation de l’électorat par rapport à l’importance de ce scrutin, ainsi que de fixer une date pour l’organisation des prochaines élections européennes qui ne soit pas en conflit avec les traditions nationales ou les jours fériés légaux, de manière à optimiser les conditions de participation aux élections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

We must adopt the measures needed to further raise voter awareness of the importance of these elections. With regard to setting a date for the next European elections, this must not coincide with national traditions or statutory holidays, so as to optimise the chances of voter participation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Union européenne exprime sa satisfaction concernant la tenue des élections législatives en Algérie le 5 juin, qui ont permis à l'électorat algérien de se prononcer dans l'ordre et dans de bonnes conditions de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-09]

The European Union expresses its satisfaction at the holding of legislative elections on 5 June 1997, which enabled the Algerian electorate to vote in orderly and safe conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-09]

Comme je l'ai mentionné plus tôt, la plus grande partie — en fait 98 p. 100 — de nos efforts pour ce qui est de rejoindre l'électorat consiste à informer les électeurs au sujet des conditions à remplir pour voter, de l'endroit et de la façon de déposer son bulletin de vote et les options qui existent pour cette opération.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As I indicated earlier, most — in fact 98 per cent — of our efforts in terms of outreach is to inform electors about the requirements for voting and where and how they can cast their ballot, and the options they have in casting their ballot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Mais il faut laisser l'électorat décider, ce n'est pas à nous d'imposer ces conditions, c'est la façon dont je le vois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, ultimately the electorate will decide and it is not up to us to set conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mais de toute évidence, dans le cas du Québec, il serait très difficile de nommer des négociateurs qui tireraient leur légitimité de l'électorat québécois, et encore là, à la condition que la démarche soit issue d'un référendum sur la sécession où une majorité claire se serait prononcée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But obviously, in the case of Quebec, it would be very difficult to identify those people who'd be part of the process of negotiation if their legitimacy arose from the electorate of Quebec, and again, that being put into effect by a referendum on secession where a clear majority emerged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conditions d'électorat ->

Date index: 2021-01-16