Pour chaque changement de situation spécifique sur le marché du travail, les obstacles à l'insertion professionnelle auxquels se heurtent les bénéficiaires de prestations sont identifiés, et notamment le rôle joué par les critères ouvrant droit aux prestations, leur application et, de façon générale, la gestion des régimes de prestations.
For each particular labour market transition, the obstacles to labour market integration faced by people receiving benefits are identified, including the role played by the eligibility criteria, its enforcement and, in general, the management of the benefit schemes.