Le Comité propose également la création d'une gamme de lignes conductrices afin de relever les mesures préventives pour les chômeurs à long terme, les personnes sans activité, les personnes handicapées, les femmes et les jeunes afin d'enlever les obstacles qui les empêchent de s'insérer et de demeurer au sein du marché du travail et dans des emplois viables.
It also proposes the creation of a set of guidelines to enhance preventative measures for the long term unemployed, the inactive, people with disabilities, women and young people with the aim of removing the obstacles preventing them from entering and staying in the labour market and in viable jobs.
