D'une part, la proposition de la Commission élargit le champ d'application du règlement antérieur en étendant les mesures relatives au confinement - à savoir la prévention des émissions, les contrôles d'étanchéité, les systèmes de détection de fuites, la tenue de registres - ainsi que les mesures relatives à la précharge des équipements aux camions et remorques frigorifiques.
The Commission proposal broadens the scope of the previous regulation by extending the measures relating to containment, specifically those on emission prevention, leak checks, leakage detection systems, record-keeping, and the measures relating to the pre-charging of equipment in refrigerated trucks and trailers.