Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conformisme
Conformisme des souvenirs
Conformisme du souvenir
Conformisme idéologique
Conformisme politique
Correction politique
Courbe de conformisme
Levier de conformisme
Non-PC
Non-conformisme
Non-conformisme idéologique
Non-conformisme intellectuel
Non-conformisme politique
Nouveau maccarthysme
Nouvelle orthodoxie
Nouvelle orthodoxie intellectuelle
Orthodoxie politique
Rectitude politique

Traduction de «Conformisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-conformisme politique [ non-conformisme idéologique | non-conformisme intellectuel | non-PC ]

political incorrectness [ non-PC ]


conformisme des souvenirs [ conformisme du souvenir ]

memory conformity






rectitude politique [ nouvelle orthodoxie intellectuelle | orthodoxie politique | conformisme politique | conformisme idéologique | nouvelle orthodoxie | nouveau maccarthysme | correction politique ]

political correctness [ PC | PC-ness | PC-ery ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous en avons assez de ce conformisme politique qu'on nous impose et qui nous interdit de présenter ce genre de projet de loi à la Chambre, parce que, soi-disant, c'est au Sénat de prendre la décision.

We get fed up with the political correctness some people say we have to operate under, that we should not bring these types of bills before the House and to leave it up to the Senate to make the decision.


Le manque de suivi des décisions de gestion par les organes de direction s'explique en partie par le "conformisme de groupe".

The lack of monitoring by management bodies of management decisions is partly due to the phenomenon of ‧groupthink‧.


Le manque de suivi des décisions de gestion par les organes de direction s'explique en partie par le "conformisme de groupe".

The lack of monitoring by management bodies of management decisions is partly due to the phenomenon of ‧groupthink‧.


(46) Le contrôle insuffisant exercé sur les décisions de gestion par les conseils d'administration s'explique en partie par le conformisme de groupe, un phénomène lui-même dû, entre autres, à un manque de diversité dans la composition de ces organes.

(46) The lack of monitoring by boards of management decisions is partly due to the phenomenon of group think. This phenomenon is, among other reasons, caused by a lack of diversity in boards' composition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conseils à prédominance masculine risquent nettement plus d’être marqués par un «conformisme de groupe» étriqué.

In boards with a predominance of members of one sex there is a considerably higher likelihood of a narrow "group think".


C’est sans surprise, mais toujours avec beaucoup de non-conformisme, que je constate que mon pays, le Portugal, est le plus touché.

It comes as no surprise, but always with considerable unhappiness, that my country, Portugal, is the worst affected.


7. rappelle que l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne ne pourra être envisagée - et, partant, qu'un nouveau retard des négociations ne pourra être évité - que si la Turquie adopte loyalement et à tous les égards les critères politiques de Copenhague ainsi que la Charte des droits fondamentaux, de sorte que puisse se développer une démocratie libérale pluraliste faisant la part belle aux différences et au non-conformisme;

7. Recalls that Turkish accession to the European Union cannot be contemplated, and negotiations will therefore be further delayed, unless and until Turkey embraces faithfully and in all respects the Copenhagen political criteria and the Charter of Fundamental Rights, so that a pluralistic liberal democracy can thrive and dissent and non-conformism flourish;


2. rappelle que l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne ne saurait être envisagée que lorsque la Turquie respectera fidèlement, et dans tous leurs aspects, les critères politiques de Copenhague et la Charte des droits fondamentaux, de façon à permettre l'avènement d'une démocratie pluraliste faisant la part belle aux différences et au non-conformisme;

2. Recalls that Turkish accession to the European Union cannot be contemplated unless and until Turkey embraces faithfully and in all respects the Copenhagen political criteria and the Charter of Fundamental Rights so that a pluralistic democracy can thrive, and dissent and non-conformism flourish;


2. rappelle que l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne ne saurait être envisagée que dans la mesure et au moment où la Turquie respectera fidèlement, et dans tous leurs aspects, les critères politiques de Copenhague et la Charte des droits fondamentaux de façon à ce que soit instaurée une démocratie libérale et pluraliste, faisant la part belle à l'opposition et au non-conformisme;

2. Recalls that Turkish accession to the European Union cannot be contemplated unless and until Turkey embraces faithfully and in all respects the Copenhagen political criteria and the Charter of Fundamental Rights so that a pluralistic liberal democracy can thrive, and dissent and non-conformism flourish;


Il est depuis longtemps révolu le temps où il était acceptable de considérer les conjoints de même sexe comme des êtres désaxés ou bizarres, comme certaines personnes les qualifiaient, ou comme des êtres en révolte contre le conformisme social.

The time is long past when it was acceptable to characterize same sex relationships as deviant or odd, as some people would call them, or acts of rebellion against social conformity.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conformisme ->

Date index: 2023-03-23
w