M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, il me semble que pour que le gouvernement ait une certaine crédibilité au cours d'une conférence des ministres de la Santé, il doit tout d'abord accepter le principe que toute personne ayant contracté le virus de l'hépatite C à cause de produits sanguins devrait avoir droit à une indemnisation.
Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, it seems that a prerequisite of the government's having any credibility whatsoever in attending a conference of health ministers is that the government has to accept the principle that all individuals who contracted hepatitis C as a result of the blood system should be compensated and should have access to compensation.
