Les pouvoirs qui lui sont conférés en matière de vérification de la constitutionnalité des décisions adoptées par le Parlement ont bien été rétablis par la voie des arrêts de la Cour constitutionnelle, si bien que l’ordonnance d’urgence n°38/2012 est de facto inapplicable[3]. L’abrogation de l’ordonnance d’urgence n° 41/2012 a garanti le respect des décisions de la Cour constitutionnelle sur le quorum pour un référendum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The powers of the Constitutional Court to check the constitutionality of the decisions adopted by the Parliament have effectively been reinstated by means of the Constitutional Court's judgments, and Emergency Ordinance 38 is therefore "de facto" inapplicable.[3] The repeal of Emergency Ordinance 41 ensured respect for the Court's rulings on the quorum for a referendum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien qu'une politique spatiale commune de l'UE ne puisse voir le jour avant une modification correspondante du traité, le présent livre blanc considère que les éléments clés d'une politique spatiale élargie doivent déjà être mis en place au niveau de l'Union, avant l'entrée en vigueur du traité constitutionnel qui, en supposant que la conférence intergouvernementale ne modifiera pas les conclusions de la convention européenne, fera figurer la politique spatiale parmi les compétences que l'Union partage avec ses États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although an EU common policy for space will have to await a Treaty amendment, this White Paper considers that key elements of an extended space policy must be put in place at the Union level, ahead of the entry into force of the Constitutional Treaty which, assuming that the Intergovernmental Conference will not alter the conclusions of the European Convention, will enumerate space policy among the competencies the Union shareswith its Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Europe devrait viser à accroître progressivement son budget spatial; la conférence intergouvernementale devrait confirmer les résultats de la convention européenne et attribuer à l'Union, dans le futur traité constitutionnel, une compétence partagée sur les questions spatiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe should aim at increasing progressively its space budget; and the ongoing Inter-governmental Conference should confirm the results of the European Convention and grant the Union shared competence on space matters in the future Constitutional Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le nouveau traité constitutionnel qui émergera de la Conférence intergouvernementale définira les relations entre les différentes institutions de l'UE, d'une part, et entre l'UE et les États membres, d'autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The new Constitutional Treaty, which will emerge from the Inter-Governmental Conference, will define the relationship between the different EU institutions and between the EU and the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 23 juillet 2007, une nouvelle conférence intergouvernementale est convoquée à Lisbonne afin de trouver une alternative au traité constitutionnel et poursuivre les réformes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

On 23 July 2007, a new intergovernmental conference was convened in Lisbon to find an alternative to the constitutional Treaty and to proceed with the reforms.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-21]

Au cours des conférences constitutionnelles et gouvernementales, nous n’avons pas réussi à introduire le commerce d’armements dans le cadre des compétences générales de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

In the constitutional and government conferences, we were not able to include arms trading within the general European sphere of competence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Le départ, pour la Constitution, a été donné par la Conférence intergouvernementale avec l’accord sur le traité constitutionnel, une conférence qui a terminé ses travaux sous la présidence grecque en juin 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

A start was made on the Constitution by the Intergovernmental Conference, with the acceptance of the Constitutional Treaty, a conference which finished its work during the Greek Presidency in June 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

— vu l'Appel à l'action "Stimuler le changement" adopté lors de la deuxième conférence internationale sur les femmes et le sport, tenue à Windhoek le 22 mai 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

– having regard to the call for action "Reaching out for Change" adopted at the Second International Conference on Women and Sport held in Windhoek on 22 May 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

─ vu l'Appel à l'action "Stimuler le changement" adopté lors de la deuxième conférence internationale sur les femmes et le sport tenue à Windhoek le 22 mai 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

– having regard to the call for action ‘Reaching out for Change’ adopted at the Second International Conference on Women and Sport held in Windhoek on 22 May 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

1. apporte son soutien exprès aux propositions des gouvernements à la Conférence intergouvernementale visant à renforcer le statut constitutionnel de la citoyenneté européenne et particulièrement à renforcer la mission constitutionnelle des partis politiques européens visée à l"article 138 A du traité CE en vue de la promulgation des actes communautaires énoncés cidessous;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

1. Expressly endorses the proposals submitted by the governments to the Intergovernmental Conference with a view to strengthening the constitutional status of European citizenship, and, in particular, to strengthen the constitutional duties of the European political parties referred to in Article 138a of the EC Treaty, with a view to the passing of the Community acts referred to below;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-29]

D'autres ont cherché : conférence constitutionnelle de windhoek conférence des cours constitutionnelles européennes conférence nationale constitutionnelle conférence constitutionnelle Conférence constitutionnelle de Windhoek

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conférence constitutionnelle de Windhoek ->

Date index: 2023-12-16