Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence de ports intermédiaires
Conférence des porte-parole
Conférence des présidents
Porte-parole
Porte-parole associé
Porte-parole de groupe
Porte-parole de l'opposition
Porte-parole de la minorité d'une commission
Porte-parole de minorité
Porte-parole de parti
Porte-parole des partis nationaux
Porte-parole du Conseil fédéral
Porte-parole suppléant
Rapporteur de minorité

Traduction de «Conférence des porte-parole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]

conference of presidents


porte-parole de l'opposition [ porte-parole de parti | porte-parole ]

opposition critic [ opposition party critic | opposition spokesman | critic | shadow minister ]


porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur


porte-parole suppléant [ porte-parole associé ]

associate critic [ co-critic ]


secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement

State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson


Porte-parole des partis nationaux

Spokesmen of the national parties


conférence de ports intermédiaires

way port conference




porte-parole du Conseil fédéral

Federal Council Spokesperson | Federal Council Spokeswoman | Federal Council Spokesman
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) ainsi que de son porte-parole sur la situation en République démocratique du Congo,

having regard to the statements by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), and by her spokesperson, on the situation in the Democratic Republic of the Congo,


J'aimerais savoir qu'elle est la véritable position du Parti libéral au sujet de la conférence de Durban parce que son porte-parole en matière d'affaires étrangères a approuvé la décision du gouvernement, fondée sur des principes, mais ses porte-parole en matière de justice et de santé publique n'étaient pas de cet avis et ont dit que nous devrions participer à la conférence de Durban.

I want to know what the real position of the Liberal Party is on Durban because its foreign affairs critic endorsed the government's principled decision but its justice and public health critics opposed it and said that we should be at the table in Durban.


À la suite de cette conférence, des porte-parole canadiens représentant Développement des ressources humaines Canada (DRHC), le Conseil des ministres de l’éducation (Canada) (CMEC) et le ministère de l’Éducation de la Saskatchewan ont recommandé que le Canada participe à la deuxième série d’examens, en se fondant sur leur engagement partagé à l’égard des questions touchant les enfants, y compris le développement de la petite enfance.

Following this conference, participating Canadian officials representing Human Resources Development Canada, HRDC, Council of Ministers of Education of Canada, CMEC, and Saskatchewan Department of Education recommended that Canada participate in the second round of reviews, based on their shared commitment to children’s issues, including early childhood development.


105 Le requérant fait également valoir, en deuxième lieu, que le litige s’inscrit dans le cadre d’une campagne visant à la criminalisation de l’activité politique des indépendantistes basques et notamment de l’EH/B, engagée en 2002 à la suite d’une conférence de presse donnée par des porte-parole des groupes parlementaires et des partis politiques espagnols, qui exerçaient des pressions pour que l’institution ouvre une enquête.

105. The applicant also claims, secondly, that the dispute is part of a campaign to criminalise the political activity of Basque activists seeking independence and especially the EH/B, a campaign that began in 2002 following a press conference given by spokesmen of the Spanish parliamentary groups and political parties, which pressed the institution to open an enquiry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
143 Selon le requérant, il existe en l’espèce des indices objectifs, pertinents et concordants indiquant que la procédure a été engagée par le bureau pour des motifs purement politiques sous la pression des porte-parole de deux groupes politiques espagnols. Ces derniers auraient demandé aux trois vice-présidents espagnols d’agir au sein du bureau contre le requérant.

143. According to the applicant, in the present case there are objective, relevant and consistent factors to indicate that the procedure was initiated by the Bureau for purely political reasons under pressure from the spokesmen of two Spanish political groups, which allegedly asked the three Spanish Vice-Presidents to take action within the Bureau against the applicant.


112 Pour ce qui est des allégations du requérant mentionnées aux points 105 et 106 ci-dessus, le Tribunal relève qu’elles sont dénuées de pertinence, du fait qu’elles se réfèrent à des actions de tiers (les autorités espagnoles, des représentants des partis politiques espagnols, les porte-parole des groupes parlementaires, des députés au Parlement européen et les médias) n’ayant aucun lien avec la décision attaquée.

112. The Court finds the applicant’s allegations mentioned in paragraphs 105 and 106 above to be irrelevant because they relate to the actions of third parties (the Spanish authorities, representatives of the Spanish political parties, the spokesmen of parliamentary groups, Members of the European Parliament and the media) that have no link with the contested decision.


le responsable de l'opération d'éloignement désigné par l'État membre organisateur fait office de porte-parole pour la première prise de contact avec les autorités locales à l'arrivée, à moins qu'un autre porte-parole ait été désigné parmi les États membres participants et organisateurs avant l'arrivée.

the head of the removal operation of the organising Member State shall be the spokesperson to establish first contact with the local authorities upon arrival, unless another spokesperson has been determined among the organising and participating Member States prior to arrival.


D'autres informations sur les mesures préparatoires prises par la future présidence italienne concernant le déroulement de la conférence peuvent être obtenues auprès du porte-parole de Lucio Stanca, Dario De Marchi, à l'adresse électronique :

Further information on preparations by the future Italian Presidency to host the eGovernment conference may be obtained from the Spokesman of Minister Stanca Dario De Marchi, email:


La Commission confirme Jonathan Faull dans sa fonction de Porte-Parole et nomme 3 Directeurs-Généraux et 2 Directeurs-Généraux adjoints

Commission confirms Jonathan Faull as its Spokesman and appoints 3 Directors-General and 2 Deputy Directors-General


Les participants se sont dits satisfaits de la conférence et ont vivement souhaité une intensification des contacts réguliers avec le CES, porte-parole de la société civile organisée, par le biais des comités consultatifs mixtes et d'autres formes de coopération qu'il conviendra de définir de concert.

The participants expressed their satisfaction with the conference and the strong wish that regular contacts with the ESC, as representing organised civil society, be intensified, through Joint Consultative Committees and other forms of cooperation to be jointly defined.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conférence des porte-parole ->

Date index: 2022-04-02
w