3. invite surtout le Conseil et les États membres à respecter les engagements politiques et les échéances du cadre d'action Hyogo, adopté à Kobé en 2005 par 168 pays lors de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, ce plan étant destiné à réduire de moitié d'ici à 2015 les pertes en vies humaines au cours de catastrophes humanitaires et à promouvoir une meilleure coordination entre les aides humanitaires et les aides au développement;
3. Calls on the Council and Member States, above all, to respect the political commitments and deadlines set out in the ‘Hyogo Framework for Action’, signed in Kobe by 168 countries during the 2005 World Conference on Disaster Reduction, which seeks to reduce by 50% the loss of human lives in humanitarian disasters by 2015 and to promote greater coordination between humanitarian aid and development;
