Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDE
CMD
Conférence de Stockholm
Conférence du désarmement
Conférence du désarmement à Genève
Conférence mondiale du désarmement
Conférence mondiale sur le désarmement
Conférence sur le désarmement
Conférence sur le désarmement en Europe

Traduction de «Conférence mondiale du désarmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conférence mondiale du désarmement | CMD [Abbr.]

World Disarmament Conference | WDC [Abbr.]


Conférence mondiale du désarmement

World Disarmament Conference


Comité spécial pour la Conférence mondiale du désarmement

Special Committee on the World Disarmament Conference


Comité ad hoc pour la Conférence mondiale du désarmement

Ad hoc Committee on the world disarmament conference


Comité spécial pour la Conférence mondiale du désarmement

Special Committee on the World Disarmament Conference


Comité ad hoc pour la Conférence mondiale du désarmement

Ad Hoc Committee on the World Disarmament Conference


Conférence du désarmement à Genève (1) | Conférence sur le désarmement (2) | Conférence du désarmement (3)

Conference on disarmament (1) | Geneva Conference on Disarmament (2) | Disarmament Conference (3) [ CD ]


Conférence mondiale sur le désarmement [ CMD ]

World Disarmament Conference [ WDC ]


Conférence sur le désarmement en Europe [ Conférence de Stockholm ]

Conference on Disarmament in Europe


Conférence sur le désarmement en Europe [ CDE ]

Conference on Disarmament in Europe [ CDE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, si le ministre des Finances est à une réunion de la Banque mondiale, si le ministre des Affaires étrangères est à une conférence sur le désarmement.Il se peut fort bien que la décision d'imposer l'attribution du temps relativement à un projet de loi particulier n'ait rien à voir avec ce ministre, mais qu'elle soit plutôt motivée par les travaux de la Chambre, les travaux en cours et à venir.

However, if the Minister of Finance happens to be at the World Bank or the Minister of Foreign Affairs happens to be at a disarmament conference.the decision to time-allocate a particular bill may have nothing to do with that particular minister; it may have more to do with the House agenda and what's coming up next.


J'aimerais également profiter de cette occasion pour louer les efforts déployés à la Conférence sur le désarmement, dont le siège est à Genève, et à d'autres tribunes portant sur le contrôle multilatéral des armements, par l'ambassadeur canadien pour le désarmement auprès des Nations Unies et par les deux autres membres de sa petite délégation, ainsi que par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement au ministère des Affaires étrangères.

I would also like to avail of this opportunity to commend the efforts being made at the Geneva-based conference on disarmament and at other multilateral arms control fora by Canada's ambassador for disarmament to the United Nations and the two other members of the small delegation, as well as by the non-proliferation nuclear arms control and disarmament division at the Department of Foreign Affairs.


À la veille de la Semaine internationale du désarmement, le Canada a plié devant le président Bush et a soudainement retiré son appui à une résolution visant à dénouer l'impasse à la conférence sur le désarmement.

On the eve of international disarmament week, Canada caved in to the Bush administration and suddenly withdrew its sponsorship of a resolution aimed at breaking the disarmament conference deadlock.


A. considérant qu'en 2000, la conférence des États signataires du traité de non-prolifération nucléaire (TNP) a demandé à la conférence sur le désarmement (CD) de mettre en place un organisme subsidiaire approprié ayant pour mandat de s'occuper du désarmement nucléaire, comme stipulé par le quatrième des 13 points relatifs à l'article VI du TNP, adopté par la conférence des États signataires en 2000,

A. whereas the 2000 Conference of the States party to the Nuclear Non-proliferation Treaty (NPT) asked the Conference on Disarmament (CD) to establish an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament, as contained in the fourth of the 13 points relating to Article VI of the NPT adopted by the 2000 NPT Conference,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. demande à l'Union européenne de proposer, lors du comité préparatoire du TNP en 2004 et lors de la conférence d'examen en 2005, que l'organisme subsidiaire approprié relatif au désarmement nucléaire soit créé sans délais par la conférence sur le désarmement;

11. Calls upon the EU to propose, at the NPT PrepCom meeting in 2004 and at the Review Conference in 2005, that the appropriate subsidiary body on nuclear disarmament be established by the CD without further delay;


A. considérant qu'en 2000, la Conférence des États signataires du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) a demandé à la Conférence sur le désarmement (CD) de mettre en place un organisme subsidiaire approprié ayant pour mandat de s'occuper du désarmement nucléaire, comme stipulé par le quatrième des 13 points relatifs à l'article 6 du TNP, adopté par la Conférence des États signataires en 2000,

A. whereas the 2000 Conference of the states party to the Nuclear Non-proliferation Treaty (NPT) asked the Conference on Disarmament (CD) to establish an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament, as contained in the fourth of the 13 points relating to Article VI of the NPT adopted by the 2000 NPT Conference,


11. demande à l'Union européenne de proposer, lors du comité préparatoire du TNP en 2004 et lors de la Conférence de révision en 2005, que l'organisme subsidiaire indépendant relatif au désarmement nucléaire soit créé sans délais par la Conférence sur le désarmement;

11. Calls upon the EU to propose, at the NPT Preparatory Committee meeting in 2004 and at the Review Conference in 2005, that the appropriate subsidiary body on nuclear disarmament be established by the CD without further delay;


2. invite le Conseil à adopter une position commune en vue du comité préparatoire TNP et de la conférence de révision du TNP en 2005; demande instamment au Conseil d'accorder une importance particulière aux nouvelles initiatives portant sur le désarmement nucléaire et sur la réactivation de la conférence sur le désarmement;

2. Calls on the Council to agree on a Common Position for the NPT PrepCom and the NPT review conference in 2005; urges the Council to attach special importance to new initiatives on nuclear disarmament and the revitalisation of the Conference on Disarmament;


Par exemple, lors de conférences internationales majeures, comme la Conférence mondiale de l'alimentation, la Conférence mondiale du tourisme, la Conférence du statut de la femme, l'Union interparlementaire organise une conférence ou un colloque.

For example, when major international conferences such as the World Food Conference, the World Tourism Conference, or the Conference on the Status of Women occur, the Inter-Parliamentary Union organizes a conference or seminar.


Le Canada suit cette politique dans toutes les tribunes, passant de l'appui aux mesures régionales au renforcement du TNP par son processus de Revue étendu, plaidant en faveur d'un comité spécial de la Conférence sur le désarmement (CD) pour discuter des questions de désarmement nucléaire, et encourageant et appuyant les réductions bilatérales, telles que le processus START entre les États-Unis et la Russie.

Canada pursues this policy in all fora, ranging from support for regional measures, the strengthening of the NPT through its enhanced Review Process, by advocating an Ad hoc Committee in the Conference on Disarmament (CD) to discuss nuclear disarmament issues, and by encouraging and supporting bilateral reductions such as the US-Russia START process.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conférence mondiale du désarmement ->

Date index: 2021-08-31
w