Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conseil des Dogrib signataires du traité no 11 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conseil des Dogrib signataires du traité no 11

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dogrib Treaty 11 Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de principe sur la revendication territoriale globale et l'autonomie gouvernementale entre la Première Nation Dogrib telle que représentées par le Conseil du traité numéro 11 des Dogrib et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvern

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comprehensive Land Claim and Self-Government Agreement-in-Principle Among the Dogrib First Nation as Represented by the Dogrib Treaty 11 Council and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et des États signataires du traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the States signatories of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

16. invite la Commission et le Conseil à promouvoir le traité sur la charte de l'énergie et demande aux partenaires de l'UE qui sont signataires du traité et de son protocole sur le transit d'en respecter les règles et les principes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

16. Calls on the Commission and the Council to promote the ECT and calls on the EU's partners who are signatories to the ECT and the Transit Protocol thereto to abide by its rules and principles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

2. charge son Président de transmettre la présente recommandation au Conseil et, pour information, à la Commission, aux États membres de l'UE, aux Nations unies ainsi qu'aux parlements des États signataires du Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

2. Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission, the Member States, the United Nations and the parliaments of states party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Toutefois, je dois souligner le fait que la ratification ne relève pas des compétences de la présidence ni du Conseil, mais des États membres, signataires du Traité, qui doivent le ratifier chacun conformément à leurs dispositions constitutionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

However, I must emphasise that the ratification is not in the domain either of the Presidency or of the Council, but that it falls within the competence of the Member States, the signatories to the Treaty, in each case in accordance with that country's constitutional regulations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malheureusement, Clem Paul, qui est devenu le premier président élu de l'Alliance métisse North Slave, s'est illégalement maintenu à la présidence, a illégalement privé plus de 100 membres de l'Alliance de leur statut de membres, a fait adopter plusieurs modifications illégales de la constitution et des règlements de l'Alliance et a supervisé le dépôt d'une injonction illégitime auprès de la Cour fédérale du Canada contre les trois principales parties à l'accord de revendication territoriale et d'autonomie gouvernementale du peuple tlicho, c'est-à-dire le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Conseil des Dogrib signatai ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

Unfortunately, Clem Paul, who became the first elected president of the North Slave Metis Alliance, unlawfully remained in the presidency; unlawfully revoked the memberships of over 100 North Slave Metis Alliance members; spearheaded several unlawful amendments to the North Slave Metis Alliance's constitution and bylaws; and oversaw the filing of an illegitimate injunction application in the Federal Court of Canada against the three principal parties to the Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement, those being the Government of Canada, the Government of the Northwest Territories, and the Dogrib Treaty 11 Council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

Deuxièmement, la demande d'injonction adressée à la Cour fédérale contre le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Conseil des Dogrib signataires du traité 11 a été rejetée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

Secondly, the application for a Federal Court of Canada injunction against the Government of Canada, the Government of the Northwest Territories, and the Dogrib Treaty 11 Council, was dismissed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

Malheureusement, le nouveau président de l'Alliance métis North Slave, North Douglas, qui a succédé à Clem Paul, s'est occupé d'intenter une autre poursuite contre le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Conseil des Dogrib signataires du traité 11 au sujet de l'accord de revendication territoriale du peuple tlicho.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

Unfortunately, the North Slave Metis Alliance's new president, North Douglas, who succeeded Clem Paul, oversaw filing of another lawsuit against the Government of Canada, the Government of the Northwest Territories, and Dogrib Treaty 11 Council, with respect to the Tlicho land claims agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

22. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies et à tous les États signataires du traité de non-prolifération nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

22. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the UN Secretary-General and all States Parties to the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Le Conseil a adopté la décision approuvant le texte de l'amendement des dispositions commerciales du traité sur la charte de l'énergie et son application à titre provisoire, accepté par la conférence sur la charte de l'énergie et la conférence internationale des signataires du traité sur la charte de l'énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-12]

The Council adopted the decision approving the text of the amendment to the Trade-Related provisions of the Energy Charter Treaty and its provisional application agreed by the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of the Energy Charter Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-12]

L'itinéraire du Tour cette année-ci a été choisi pour marquer le 30ème anniversaire du Traité de Rome. C'est ainsi que la course est partie le 8 septembre de Rome pour sillonner les 6 pays signataires du Traité et arriver le 20 septembre à Bruxelles, après être passée par une série de métropoles régionales et, notamment, de villes où siègent des Institutions ou Organismes communautaires - Florence (Institut Universitaire Européen), Strasbourg (Parlement Européen), Luxembourg (Secrétariat du Parlement Européen, Cour de Justice, Cour de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The route of this year's race has been chosen to mark the thirtieth anniversary of the Treaty of Rome ; the race started in Rome on 8 September and will have passed through the six founder countries before finishing in Brussels on 20 September, with stages ending in a number of regional cities, including those housing Community institutions or bodies - Florence (European University Institute), Strasbourg (European Parliament), Luxembourg (Parliament Secretariat, Court of Justice, Court of Auditors and some of the Commission's departments) and Brussels (Commission, Council and Economic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Conseil des Dogrib signataires du traité no 11

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conseil des Dogrib signataires du traité no 11 ->

Date index: 2023-10-24