Traduction de «Conseil national de prévention du crime » (Français → Anglais) :

– having regard to the United Nations legal instruments in the sphere of human rights and especially women’s rights, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, and other United Nations instruments relating to violence against women, for example the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights, and UN General Assembly resolutions 48/104, of 20 December 1993, on the elimination of violence against women, 58/147, of 19 February 2004, on the elimination of domestic violence against women, 57/179, of 30 January 2003, working towards the elimi ...[+++]nation of crimes against women committed in the name of honour, and 52/86, of 2 February 1998, on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women,

– having regard to other UN instruments on violence against women, such as the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights, the Declaration by the United Nations General Assembly on the Elimination of Violence against Women of 20 December 1993, the Resolution on the Elimination of Domestic Violence against Women, Resolution on the Elimination of crimes against women committed in the name of honour, the Resolution on crime prevention ...[+++] and criminal justice measures to eliminate violence against women, the reports by the UN Special Rapporteurs on violence against women, the general recommendation No. 19 by the CEDAW committee,

Having regard to the work of other international organisations and fora, in particular the Council of Europe Recommendations R (81) 12 on economic crime and R (87) 19 on the organisation of crime prevention, Resolution R (97) 24 on 20 guiding principles for the fight against corruption, the work under the United Nations programme on crime prevention and criminal justice, as well as the resu ...[+++]lts of the United Nations General Assembly on Drugs (New York, June 1998), and in particular the Declaration on demand reduction guidelines,

Some two years ago the solicitor general and I created the National Crime Prevention Council, which has been at work at our request developing a national strategy for crime prevention and preparing a catalogue of best practices in place throughout the country to share with municipalities wishing to start crime prevention programs.

With respect to the police, the National Police Board and the National Council for Crime Prevention will be required to carry out their own review of police efforts to combat drug-related crime.

This community based organization committed to preventing crime was so successful that it was one of the models for the establishment of the federal government's $32 million per year national strategy on community safety and crime prevention of which the National Crime Prevention Centre is a part.