(27) La présente directive, en liaison avec la future directive du Parle
ment européen et du Conseil concernant la vente à distance de services financiers aux consommateurs, contribue à la création d'un cadre juridique pour la prestation e
n ligne de services financiers. La présente directive ne préjuge pas de futures initiatives dans le domaine des services financiers, notamment en ce qui concerne l'harmonisation des règles de condu
...[+++]ite dans ce domaine. La possibilité pour les États membres, établie par la présente directive, de restreindre, dans certaines circonstances, la libre prestation des services de la société de l'information aux fins de protection des consommateurs couvre également les mesures dans le domaine des services financiers, notamment des mesures visant à protéger les investisseurs.(27) This Directive, together with the future Directive of the European Parliament and of the Council concerning the di
stance marketing of consumer financial services, contributes to the creating of a legal framework for the on-line provision of
financial services; this Directive does not pre-empt future initiatives in the area of
financial services in particular with regard to the harmonisation of rules of conduct in this field; the possibility for Member States, established in this Directive, under certain cir
...[+++]cumstances of restricting the freedom to provide information society services in order to protect consumers also covers measures in the area of financial services in particular measures aiming at protecting investors.
