Le Conseil s'est félicité de l'adoption, par le Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" du 10 mars, d'un rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur la protection sociale et l'inclusion sociale dans les domaines des retraites, des soins de santé et des soins de longue durée (doc. 6800/06 + ADD 1).
The Council welcomed the adoption, by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council on 10 March, of a joint Council and Commission report on social inclusion and social protection in pensions, healthcare and long-term care (6800/06 + ADD 1).