En ce qui concerne le système à but lucratif, il y a tellement d'argent en jeu dans les services de soins infirmiers, hospitaliers, ambulatoires et pharmaceutiques que les organismes réglementaires ont été persuadés, et j'irais jusqu'à dire intimidés, par l'influence politique et financière des propriétaires.
In the for-profit system, there is so much money in for-profit nursing, hospital care, ambulatory services, and pharmaceutical services that the regulatory agencies have been co- opted, at times you might say intimidated, by the political and financial influence of the owners.