1. note qu'en dépit des avancées des dernières années, l'égalité hommes-femmes dans le domaine scien
tifique et le monde universitaire n'a pas encore été réalisée, la situation variant selon les États membres, les domaines de
la recherche et le niveau universitaire; souligne la présence extrêmement faible
des femmes aux plus haut postes universitaires et décisionnels dans les établissements scientifiques et les universités, ce qui
...[+++]indique l'existence d'un plafond de verre, ou de barrières invisibles fondées sur les préjugés qui entravent l'accès des femmes aux postes à responsabilités;
1. Notes that despite positive changes in recent years, gender equality in science and academia has still not been achieved, with the situation varying across Member States, fields of research and academic grade; points out the strikingly low presence of women in the highest academic and decision-making positions in scientific institutions and universities, which indicates the existence of a glass ceiling, that is, invisible barriers based on prejudices which stand in the way of women accessing positions of responsibility;
