Il y en a qui ont eu le malheur de perdre leur emploi à cause de la gestion fédérale (1700) On sait que le fédéral, par ses politiques de vouloir prendre tous les pouvoirs ici à Ottawa, veut démontrer aux Québécois qu'il est le grand maître, le grand dirigeant de ce pays.
There are some who had the misfortune of losing their employment because of the federal government's way of managing (1700) We know that the federal government, through its policies of concentrating all the powers here in Ottawa, wants to show Quebecers that it is the big leader of this country.