Toutes les grandes entreprises comme Bell Canada, Stelco, la Banque de Montréal, la Banque Royale, Dominion Textile, Nova, Inco ainsi que Hiram Walker, se sont liguées contre la Caisse de dépôt et placement pour nous empêcher de progresser.
All of the big Canadian corporations like Bell Canada, Stelco, The Bank of Montreal, the Royal Bank, Dominion Textile, Nova, Inco and Hiram Walker fought against the Caisse de dépôt et placement to keep us from moving forward.