24. souligne le besoin de renforcer la coopération pour la sécurité d'approvisionnement énergétique dans la région méditerranéenne par des mesures qui concernent la diversification des ressources énergétiques, la promotion de l'efficacité énergétique, les méthodes de conservation, le développement des nouvelles technologies, les activités de recherche et de développement ainsi que par le renforcement des opportunités financières pour les projets énergétiques d'intérêt commun;
24. Stresses the need to strengthen cooperation on security of energy supply in the Mediterranean region by measures involving the diversification of energy resources, the promotion of energy efficiency, conservation methods, the development of new technologies, research and development activities and the strengthening of financial options for energy projects of common interest;