Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afficheur-lecteur de consignes de vol
Consignes pour la préparation du vol
Graphiques de préparation du vol
Minima applicables pour la préparation du vol
Opérations de préparations pour le vol
Planning avant le vol
Préparation au vol
Préparation des vols
Préparation du vol
Préparer des repas pour les vols
Services de préparation des vols
établissement des plans de vol

Traduction de «Consignes pour la préparation du vol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consignes pour la préparation du vol

flight preparation instructions


établissement des plans de vol | préparation des vols

flight planning


minima applicables pour la préparation du vol

applicable planning minima


préparation du vol [ planning avant le vol ]

pre-flight planning [ flight preparation ]


services de préparation des vols

flight planning services


graphiques de préparation du vol

flight planning charts [ flight planning tables ]




préparer des repas pour les vols

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft


afficheur-lecteur de consignes de vol

head-up checklist | HUC


opérations de préparations pour le vol

turnaround operations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) dans le cas d’un aéronef, consigner, dans son manuel de vol ou un supplément au manuel de vol, les niveaux de bruit en utilisant les Lignes directrices pour l’administration des documents de certification acoustique qui figurent dans le Supplément G de l’annexe 16, volume I de la Convention;

(d) in the case of an aircraft, record the noise levels in its flight manual or in a supplement to that manual using the Guidelines for the Administration of Noise Certification Documentation set out in Attachment G of Annex 16, Volume I to the Convention; and


Section III — Préparation du vol, plans de vol et itinéraires de vol

Division III — Flight Preparation, Flight Plans and Flight Itineraries


(2) Le commandant de bord consigne le temps passé en vol en ballon captif en tant que temps dans les airs, aux fins de la maintenance.

(2) The pilot-in-command shall record all time spent in tethered flight as air time for the purpose of maintenance.


M. Laflamme: Lorsqu'ils arrivent à l'aéroport, les pilotes et les agents de bord doivent se préparer au vol, ce qui signifie qu'ils doivent effectuer une analyse approfondie avant l'envolée et se documenter pour ensuite se rendre à l'avion.

Mr. Laflamme: Pilots and flight attendants arriving at the airport must prepare themselves for the flight, which involves extensive pre-flight analysis and briefings and then go to the aircraft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8.1. Consignes pour la préparation du vol. En fonction du type d'exploitation :

8.1. Flight Preparation Instructions. As applicable to the operation:


3. Vérification des documents d'exploitation (données de vol, plan de vol d'exploitation, carnet technique) et de la préparation du vol permettant de prouver que le vol est préparé conformément à l'annexe 6 de la convention OACI.

3. Check of operational documentation (flight data, operational flight plan, technical log), and of flight preparation necessary to show that the flight is prepared according to ICAO Annex 6.


les vols sont planifiés de manière à pouvoir être effectués au cours du temps de service de vol admissible, compte tenu du temps nécessaire à la préparation du vol, aux temps de vol et de rotation et de la nature de l'opération, et

Flights are planned to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the flight and turn-around times and the nature of operation and


poursuivre son trajet au-delà du point à partir duquel un plan de vol modifié entre en vigueur, dans le cas d'une replanification en vol, à moins que des informations soient disponibles indiquant que les conditions météorologiques prévues à l'aérodrome de destination et/ou à l'aérodrome (aux aérodromes) de dégagement requis par l'OPS 1.295 sont égales ou supérieures aux minima de préparation du vol prescrits dans l'OPS 1.297.

Continue beyond the point from which a revised flight plan applies in the event of in-flight replanning, unless information is available indicating that the expected weather conditions at the destination and/or required alternate aerodrome(s) prescribed in OPS 1.295 are at or above the planning minima, prescribed in OPS 1.297.


2.2. les vols sont planifiés de manière à pouvoir être effectués au cours du temps de service de vol admissible, compte tenu du temps nécessaire à la préparation du vol, aux temps de vol et de rotation et de la nature de l'opération, et

2. 2 Flights are planned to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the flight and turn-around times and the nature of operation and


Cela voudrait dire que si quelqu'un, par exemple, parlait à quelqu'un d'autre pour préparer un vol ou informer quelqu'un qu'il pouvait aller à la banque et ainsi de suite, la police pourrait intercepter cette conversation, et en gros c'est une infraction qui causerait des dommages à des biens, par exemple, tels que voler de l'argent.

It would mean that if someone, for instance, was talking to someone to prepare a robbery or inform someone that he could go in the bank and so on, the police could intercept that conversation, and it is essentially an offence that would cause damage to property, for instance, such as stealing money.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Consignes pour la préparation du vol ->

Date index: 2022-06-14
w