Premièrement, il s'agit d'accroître sa pertinence nationale, c'est-à-dire établir des réseaux nationaux dans chacune des disciplines scientifiques dans lesquelles oeuvre le musée et constituer un consortium de musées d'histoire naturelle et d'organismes connexes; faire connaître sur le site Web ses principales collections et ses connaissances scientifiques et en faciliter l'accès; imprimer un nouvel élan au programme des expositions itinérantes; et répondre notamment au désir exprimé par les Canadiens de voir la collection nationale.
First, its national service and impact will be increased, by creating and maintaining national networks in each of the scientific disciplines in which the Museum operates and initiating a consortium of natural history museums and related organizations; by posting descriptions of major collection holdings and scientific expertise on our WebSite and thereby facilitating access to them; and revitalizing its program of travelling exhibits, specifically responding to the expressed desire of Canadians to see their national collection.
