Une autre étude, réalisée en 2002 par l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX) a permis de constater une augmentation sensible de l’incidence des maladies coronariennes et cardiovasculaires, en particulier l’hypertension, chez les cadres de la fonction publique.
Another study conducted in 2002 by the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada (APEX) found a significant increase in rates for coronary and cardiovascular diseases (CVD), particularly hypertension, among public employees.