C'est une façon un peu détournée de répondre à votre question, monsieur Godbout, mais s'agissant de la performance de toutes les compagnies qui font partie du groupe de Postes Canada, si je constate, ou si en tant qu'équipe, nous constatons que certaines compagnies n'ont pas de bons résultats et que leur performance n'est pas du tout comparable à celle de nos concurrents, eh bien, pour ma part, j'aurais certainement des questions à poser à propos de ces compagnies. Le président: Merci.
This is a little bit of a backhanded way of getting at your question, Mr. Godbout, but if we look at business performance across all of the companies in the Canada Post group of companies and I see, or we see as a team, that some businesses are just not doing very well and are not doing anything relevant to what the competition is doing, then I would certainly have some questions to ask about those businesses.
