Traduction de «Constatation à propos du système immunitaire » (Français → Anglais) :

Des effets, répliqués à plusieurs reprises, ont été constatés sur la thyroïde, le système immunitaire et l'agressivité des souris. C'est une source de préoccupations, car vous vous souvenez sans doute qu'on avait constaté une augmentation de l'agressivité chez les enfants dans l'étude faite au Mexique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There were effects replicated many times on thyroid levels and on the immune system, and there was increased aggression in the mice. That is of concern because, if you'll remember, increased aggression was found in the children in the Mexican study.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est un système économique qui méconnaît le rôle vital de la biodiversité, qui est le système immunitaire de la terre, ou qui décide de propos délibéré de n'en tenir aucun compte afin de réaliser un gain à court terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It has an economic system that is either unaware of the crucial role of biodiversity as the immune system of the earth or that chooses to deliberately disregard it in the interests of short-term gain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On a constaté qu'il y avait une grave détérioration de leur système immunitaire, de leurs voies respiratoires, de leur système gastro-intestinal et du fonctionnement de leurs reins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They had serious alterations in their health involving the immune system, respiratory tract, gastrointestinal system, and severe kidney problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle a établi le profil et constaté que le système immunitaire de ces poissons luttait contre un virus qui ressemblait beaucoup au cancer.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

And in her profiling, the immune system of these fish were fighting a virus with a lot of cancer overtones.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

50. prend acte avec une vive préoccupation du rapport intermédiaire de la Commission sur les progrès réalisés par la Bulgarie au titre du mécanisme de coopération et de vérification; s'inquiète de l'état inchangé de décrépitude du système judiciaire bulgare; constate que vingt-huit juges font l'objet de vingt-sept procédures pénales; demande des éclaircissements quant à une série de cas présumés de fraude impliquant des fonds de l'Union en Bulgarie et ayant entraîné la suspension des paiements en 2008, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

50. Notes with great concern the Commission's interim report on the progress made by Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism; is concerned at the continuing parlous state of the Bulgarian legal system; notes that 27 criminal proceedings are under way against 28 judges; asks for clarification regarding a series of cases of alleged fraud in connection with Union funds in Bulgaria, causing a suspension of payments in 2008 in which the public prosecutor's office suspended the investigations, even though the investigat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

C'est exactement ce que nous avons constaté à propos du système qui s'applique là-bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

That's exactly what we have found out with the system that they have under their consumer commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

Je souhaiterais également connaître votre avis à propos de l’arrêt rendu la semaine dernière par la Cour de Strasbourg, qui constate que, si le nombre d’affaires soulevées au titre de l’article 39, c’est-à-dire les demandes de sursis à l’exécution des mesures d’éloignement, a augmenté de 4 000 % l’année dernière, c’est parce que tout un chacun constate que le système de Dublin ne fonctionne tout bonnement pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

I would also like to hear your opinion on last week’s ruling of the Court in Strasbourg, which states that the number of Rule 39 cases, that is, applications for the suspension of deportation, increased by 4 000% last year, because people can see that Dublin is just not working.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

À propos des minorités arméniennes et syriennes en particulier, le rapport souligne l’évolution de la situation, que l’on constate principalement dans les systèmes d’enseignement, les livres scolaires et l’enseignement des langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

With specific reference to the Armenian and Syrian minorities, the report outlines an update of the situation, which is mainly reflected in the educational systems, schoolbooks and language teaching.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Promouvoir des recherches cliniques et épidémiologiques visant à constater la survenance éventuelle de leucémies ou d'autres désordres hématopoïétiques ainsi que l'altération d'autres fonctions vitales de l'organisme (par exemple le système neuro-endocrino-immunitaire) dans l'armée et dans la population civile exposée à des radiations d'uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

To promote clinical and epidemiological research designed to detect the possible onset of leukaemia or other blood disorders and the alteration of other vital bodily functions (e.g. the nervous, endocrine and immune systems) in soldiers and members of the civilian population who have been exposed to radiation from depleted uranium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

À ce propos, je suis heureux de constater que les autorités réglementaires nationales sont prêtes à coopérer pour que le système fonctionne bien partout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Here I am happy to note that the national regulatory authorities want to cooperate to make this effective everywhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : à-propos du système de dotation Constatation à propos du système immunitaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Constatation à propos du système immunitaire ->

Date index: 2021-08-13