Traduction de «Constructeur-promoteur » (Français → Anglais) :

Je demanderais maintenant à M. Wassmansdorf de faire des observations sur la réforme réglementaire et son incidence sur notre industrie (1005) M. David Wassmansdorf (membre, conseil de direction, Association canadienne des constructeurs d'habitations): En tant que constructeurs et promoteurs, nous sommes toujours les premiers à être confrontés à la réglementation à tous les niveaux: fédéral, provincial et municipal.

Le gouvernement a dit non, qu'il ferait cela malgré l'intérêt qu'un député d'en face pourrait avoir à soutenir le propriétaire, le constructeur ou le promoteur de ce projet.

- constructeur-promoteur, promoteur immobilier ("Bautraeger, Bauorganisator, Baubetreuer"),

Dans le «domaine technique» figurent les forestiers, les bureaux techniques, le prêt de main-d'oeuvre, le placement de main-d'oeuvre, les conseillers en placement, les détectives professionnels, le gardiennage, les courtiers en immeubles, les gérants d'immeubles, les bureaux de publicité, les constructeurs-promoteurs, les promoteurs gestionnaires de biens immobiliers, les bureaux de recouvrement de créances, les assureurs-conseil et les entrepreneurs ou maîtres charpentiers projeteurs (dans la mesure où cette profession porte sur le droit de tracer des plans, d'effectuer des calculs techniques et de superviser les travaux de construction ...[+++]).

C'est le promoteur, le constructeur routier qui décide d'investir dans une route, de trouver les modes de financement, de trouver les collaborateurs, les partenaires, les promoteurs dans ce financement et il le fait, parce que le gouvernement lui dit: «Oui, si vous construisez l'autoroute, nous