De plus, étant donné que l’a
ffaire sur laquelle porte la pétition est en souffrance depuis longtemps, la commission organis
e parallèlement une consultation informelle avec le commissaire, afin qu’une réponse soit apportée dans les meilleurs délais. En effet, le demandeur demande confirmation de l
a conformité de son produit à la réglementation européenne ou, dans le cas contraire, qu’un arrêt soit rendu, qu’il puisse contester devan
...[+++]t les tribunaux. Cela permettrait que justice soit faite.Moreover, in view of the length of time the matter referred to
in the petition has been going on, it is also la
unching an informal consultation process with the Commissioner to request that a response b
e provided within a shorter timeframe, because the petitioner is requesting co
nfirmation that his product complies with European
...[+++] legislation or, failing that, at least to have a ruling that he can challenge before the Court and which will therefore allow him to have justice.
